|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| Carta 07-LO-04-03-1915

|:| Autor: Lizeta

|:| Destinatário: Oswaldo Cruz

|:| Data: 04 de março de 1915

|:| Versão modernizada

|:| Encoding: UTF-8



Londres 4 - 3 - 1915 Meu muito querido Papai



Não te escrevi carta pelo [inint] pas-sado porque estava ainda de cama , onde passei mais de uma semanana . Temos tido um tempo bem desagradável um vento terrível , o sol tem se mostrado quase todos os dias , mas ainda não dá para aquecer .



- Que prazer nos dão tuas cartas ! É pena só levarem tanto tempo para aqui chegar .



- Fiquei muito triste com a notícia que nos deste de Senhor Eduardo , coitada de Angelina vai ficar desolada . Ultimamente ela tem estado muito triste e diferente , nem é mais alegre e brincalhona como dantes .



- Esses últimos dias temos passeado muito , fomos ao Albert Hall , ficamos assombradas pelo tamanho da sala , o órgão é colossal e que lindo som !



[pag]



Fui com Mamãe visitar os Justa . Dona Antonina , amável como sempre , mostrou-me uma enorme coleção de retratos do Justa desde menino pe-quenino . Sempre pavoroso , um monstro .



– - Domingo fomos á casa da professora , fiquei admirada do desembaraço de Mamãe falar inglês , acho , sem exagero , que já fala tão bem quanto o francês . A Miss Flora disse que Ela fala muito melhor que Hercilia e eu que aprendemos há tanto tempo e mesmo melhor que Laura que está já há sete meses no colégio .



Ontem a noite fui com Nonô ao Criterion , com os bilhetes que nos deu a francesa , gostei muito da peça é muito bonita e triste . Passa-se em Bruxelas depois da ocupação dos alemães . Os atores é que não são grande coisa . O teatro é muito pequeno mas bem bonito . Estou aflita para ir á estréia de Madame Meival , deve ficar linda no



[pag]



palco . Mrs Deuker é que não a deixa meio minuto , fez-se amiga íntima dela . Imita os vestidos , chapéus , etc . Está pintando escan-dalosamente os olhos e a boca , enfim está infame .



Nônô já acabou o curso de noite ; agora passa os dias no hospital praticando o que aprendeu .



Pinca cada dia está mais engraçadinho , ontem choveu pedras e estava fazendo sol , ele virou-se para mim e disse : que pena Papae não estar aqui , para ver uma coisa tão bonita !



– Dido contina sempre o mesmo , sempre com mania de coleções , agora coleciona menus e aquele farelo dos lápis , sabes ? que fica na máquina de fazer ponta . É impagável , quer por força apren-der [ bae ] ou dança .



[pag]



Minha Mamãe está aqui na sala dando lição de inglês , fala todo o tempo com um desembaraço !



Tenho sonhado sempre contigo , aí em Petrópolis , vejo o jardim das rosas que deve estar lindo – As heras das colunas pegaram ?



Já foste ao atelier Bernardelli buscar o quadro ? – Queria muito que me mandasses algumas vistas do Rio , as mais bonitas e uma daquelas fotografias nossa casa da Praia .



- A Rejane vai estrear quarta-feira no Coliseum com a peça escrita pela filha do Regis de Oliveira , Regina Regis , que honra , hein ? Vamos fazer nosso possível para ir . – A peça chama-se “ A aposta . ” -



Saudades de Nônô .



Muitos abraços e mil beijos muito saudosos de tua Lizeta , que tanto te quer . -